perjantai 7. kesäkuuta 2013

Murresanoja

Monet lapsuuden murresanat on vallan unohtuneet, joten keräilenpä niitä tähän postaukseen ja lisäilen aina kun muistiin pulpahtaa.

märistä = itkeä
pilkkumi = kulho
lintti = lakka, hilla, muurain
toopi = kippo = muki
paipattaa = vilkuttaa (bye-bye)
konttuuri = eteisen ruokakomero
roopi = lammikko
pännäri = pingotin (kangaspuissa)
tuuki = liina, pöytäliina
hantuuki = käsipyyhe
vyöliina = esiliina
Limpata = kulkea, kävellä
Nooli = perso, ahne esim jollekin herkulle

19 kommenttia:

  1. Ketarat = koivet = jalat

    VastaaPoista
  2. Pääläri = hinkki = maitoastia

    VastaaPoista
  3. Toholo=pöhölö=vähän tumpelo

    VastaaPoista
  4. Rynkkyhame, solokku, solokkutanttu

    VastaaPoista
  5. Kauhtua= suuttua, kiukustua

    VastaaPoista
  6. Koparat = jalat, varsinkin lampaan jalat eli sorkat

    VastaaPoista
  7. Solokku/solokkutanttu = astia, johon ruuan tähteet laitettiin elukoita varten (perunankuoret, leipäpalat). Vrt laskiämpäri, johon laitettiin muut jätteet kuten kahvinporot, jotka ei kelvanneet syötäväksi.

    VastaaPoista
  8. Pänikkä, vähän kuin pääläri

    VastaaPoista
  9. Kampe,kamppeet= työvaatteet, työkalut

    VastaaPoista
  10. Kenkätä = lahjoittaa, antaa ilmaiseksi

    VastaaPoista
  11. Kinnata = kiristää, tuleekohan eng. kielestä skinny (kapeat pitkikset = mallia skinny)

    VastaaPoista
  12. Kerppu, lehtikerppu = nippu. Kerppuja tehtiin kesällä lampaiden ruuaksi.

    VastaaPoista
  13. Kulijailla=kuljailla= laiskotella, viivytellä

    VastaaPoista